"comigo desde o início" - Translation from Portuguese to Arabic

• معى منذ البداية
• معي منذ البداية

Ela tem estado sempre comigo desde o início.
لقد فشلت , لقد كانت معى منذ البداية

Estava comigo desde o início.
لقد كانت معى منذ البداية

Aaron, tens estado comigo desde o início.
اسمع يا (آرون), أنت معى منذ البداية

És o único por cá que foi sincero comigo desde o início.
يجب أن أشكرك إذًا أنت الوحيد هنا الذي كان صريحًا معي منذ البداية

E consideraria mais as suas sugestões se tivesse sido honesto comigo desde o início.
كنت سأقتنع أكثر باقتراحاتك لو كنت صريحا معي منذ البداية