"comigo própria" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع نفسي
• مع نفسى

Mas se estiver a ser completamente honesta comigo própria, estou um pouco dividida com esta mensagem que passo aos meus alunos.
لكن لو كنت صادقاً تماماً مع نفسي سأكون متعارضةً مع رسالتي التي أرسلها لطلابي

E se houver outra vida à espera, espero ser honesta comigo própria e com as pessoas que amo.
ولو أن ثمة حياة أخرى تنتظرنا أرجو أن أكون صادقة مع نفسي والناس الذين أحبهم

Porque estou a tentar ser sincera comigo própria.
لانني أجرب هذا الشيء الجديد الذي يسمى اكون صريحة مع نفسي

Logo, tenho de ir lá para ser coerente comigo própria.
لذلك انا يجب انى اذهب معك .لاكون صريحه مع نفسى

Na verdade, é tão grande que nem mesmo eu falo comigo própria sobre ele.
فى الواقع أنه ضخم للغاية لدرجة أننى لا أتحدث مع نفسى بشأنه

Estou a ter essa conversa comigo própria.
سيكون عندي نفس المحادثة مع نفسي.

Actualmente, estou em paz e feliz comigo própria.
في الواقع أنا بسلام وسعيدة مع نفسي.

Dizer ao Mark sobre Jack... e o risco de o ferir portanto não poderia viver comigo própria.
أخبر كافة الأقسام حول جاك... ولكن خطر إيذاء له بشكل سيء للغاية لم أتمكن من العيش مع نفسي.

Faço pequenos compromissos comigo própria.
أقوم بتنازلات مع نفسي

Tenho de trabalhar. Se o Jordan se safa desta, não poderia viver comigo própria.
يجب أن أعمل، إن أفلت (جوردن) بهذا، فلن يمكنني التعايش مع نفسي

Nem sei o que fazer comigo própria.
أنا حتى لا أعرف ماذا أفعل مع نفسى

comigo própria.
مع نفسى