"comigo se eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأجلي إن كنت
• معي إذا

Faça o mesmo comigo se eu fizer algo que venha a me arrepender.
كنت أريد منكِ فعل المثل لأجلي إن كنت أفعل أشياء سأندم عليها لاحقاً

Eu quereria que fizesses o mesmo comigo se eu fizesse algo de que me pudesse arrepender.
كنت أريد منكِ فعل المثل لأجلي إن كنت أفعل أشياء سأندم عليها لاحقاً

E seja como for, a tua mãe não teria saído comigo se eu não fosse um fumador tão sexy.
وعلى أي حال أمك ما كانت ستخرج معي إذا لم كن مدخن جذاب

Permite que Deianeira parta comigo se eu apanhar Cerberus?
أستسمح لــ(ديانيرا) بالمغادرة معي إذا أمسكت (سربيرس) ؟

Disseste que ias dividir o dinheiro comigo se eu te soltasse.
قٌلت بأنك ستقتسم النقد معي إذا أخرجتك

É que ali a Dra. Grey, concordou em sair comigo se eu falasse contigo.
لأن د. " غراي " الواقفة خلفي قد وافقت على الخروج معي إذا تحدثت معك