"comissão de inquérito" - Translation from Portuguese to Arabic

• هيئة سلامة النقل
• لجنة التحقيق

Todos terão de se habituar a isso, até a comissão de inquérito.
الجميع سوف يعتاد على هذا، بما في ذلك هيئة سلامة النقل.

Ele não pode falar com a imprensa enquanto a comissão de inquérito realiza a investigação.
أنه ليس قادرًا على التحدث إلى وسائل الإعلام بينما هيئة سلامة النقل الأمريكي تجري تحقيقا تها.

Ele leva-te à comissão de inquérito hoje.
سوف يصطحبك اليوم إلى أجتماع هيئة سلامة النقل الأمريكية.

Sr. Frederic Heiniger, presidente da Suprema Corte desta comissão de inquérito.
السيد (فردريك هينيجر)، أنت رئيس القضاء العالي و لجنة التحقيق

Esta comissão de inquérito, será a partir de agora dirigida por mim.
لجنة التحقيق هذه الآن ستكون برئاستي انا

Estou só a informar-te. A comissão de inquérito já sabe.
أنّي فقط أريدك أن تعرف بأن هيئة سلامة النقل تعرف هذا فعلاً.

Passámos o dia todo na comissão de inquérito.
هيئة سلامة النقل أخرتنا طوال اليوم.

Lorrie, tenho de ficar cá mais tempo por causa da comissão de inquérito.
(لوري)، يجب عليّ البقاء هنا طويلاً من أجل تحقيق هيئة سلامة النقل.

Nunca o faria perante a comissão de inquérito.
لن أمثل قط أمام لجنة التحقيق.

Lamento, mas será alvo de uma comissão de inquérito.
ستُوضع أمام لجنة التحقيق.