"como é divertido" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم هو ممتع
• كم هذا ممتع

Já me tinha esquecido de como é divertido ser teu parceiro.
كنت قد نسيت كم هو ممتع أن أكون شريكتك.

Já me tinha esquecido como é divertido ser solteiro.
نسيت كم هو ممتع أن تكون عازباً

Olha como é divertido.
انظري كم هو ممتع.

Nós divertimo-nos ali. Esqueci-me de como é divertido.
لقد استمتعنا هناك يا رجل لقد نسيت كم هذا ممتع