"como é o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف يبدو
• كيف مذاق
• كيف يبدوا
• ما هو الفعل

Fazes alguma ideia de Como é o papel higiénico no Egipto?
هل لديك اى فكرة كيف يبدو ورق الحمام فى مصر

Agora, deixe-me mostrar Como é o lugar de onde vim. Fogo!
والآن دعنى اريك كيف يبدو المكان الذى اتيت منه النار

Sim, podes mostrar-me Como é o saco outra vez?
نعم، أيمكنك أن تريني كيف يبدو الكيس ثانيةً؟

Não conhecias de ante-mão Como é o mundo dos homens?
ألّم تعرف مسبقا كيف يبدو عالم الرجال الحقيقي ؟

Linda pele. Como é o de banana com nozes?
بشرة رائعة، كيف مذاق الموز بالبندق؟

Nós pensamos que temos coisas no nosso mundo que tu, sendo cego, não tens, mas Como é o teu mundo?
نعتقد أننا نملك أشياء في عالمنا أنت كأعمى لا تملكها، ولكن كيف يبدو عالمك؟

Se eu compreender verdadeiramente Como é o mundo, segundo a vossa perspetiva, eu estou a ter empatia.
إذا كنت أفهم حقًّا كيف يبدو العالم من وجهة نظركم، فأنا متعاطف.

Posso ir ao aeroporto, ver as pessoas lá fora, ver Como é o mundo.
بإمكاني فقط الذهاب إلى المطار، أرى الناس بالخارج، أرى كيف يبدو العالم.

Saiam daqui! Descubram Como é o mundo... e depois digam-me algo em que possa acreditar!
، اكتشفوا كيف يبدو العالم و عندئذ أخبروني شيئاً أستطيع تقبله

Mas eu não sei Como é o Syed Ali.
ولكن بالواقع لا اعرف كيف يبدو سيد علي

- Estava com medo que ela estragasse o seu filho? - Sabe Como é o meu pai.
كنت قلق من ان تتلف عقل ابنك انتي تعرفين كيف يبدو والدي

Ele não sabe Como é o advogado.
أعطنيه. إنّه لا يعلم كيف يبدو ذلك المحامي

Querido Alex Rover: eu não sei Como é o interior do vulcão mas direi em breve.
عزيزي اليكس روفر: انا لا اعرف كيف يبدو البركان من الداخل

Quero ver Como é o teu rosto quando ris.
-أريد معرفة كيف يبدو ملمس وجهكِ حين تبتسمين

Estás a perguntar-me se eu tenho a certeza de Como é o meu Pai?
هل تسألني إن كنت واثق بأنني أعرف كيف يبدو أبي؟

Mas agora que vi Como é o meu aspeto com flores e tarte...
نعم، لكن الآن بعدما رأيت كيف يبدو حضوري مع الزهور و الفطيرة

Sabes Como é o Darth Vader debaixo do fato?
أتعلمين كيف يبدو شخصية "دارث فيدر" داخل بذلته؟

Não sei Como é o tipo, então, fica de olhos abertos e comigo.
أنا لا أعرف كيف يبدو لك الأمر لذا إبقى منتيهاً و إيقى بجانبى

Quero ver Como é o amor que triunfa.
أريد أن أرى كيف يبدو الحب حينما ينتصر

Como é o café aqui?
كيف مذاق القهوة هنا ؟

Perceber Como é o mundo deles, ganhar perspectiva.
لنري كيف يبدوا عالمهم، ربما لنحظى بقليل من الإحترام

Como é o passado de "interessante"?
ما هو الفعل الماضي من مثير للإهتمام؟