"como é possível que o tipo tenha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لما كان على هذا الشخص

em O Pianista, de Polansky, como é possível que o tipo tenha de viver escondido, como um vadio, tocando piano tão bem?
في فيلم "عازف البيانو" للمخرج (بولانسكي)، لما كان على هذا الشخص الإختباء؟ وعاش حيّاة محفوفة بالمخاطر، بينما يعزف على البيانو ببراعة؟