Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"como é que conheces este" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف تعرف هذا
| Como é que conheces este sítio? | Open Subtitles | ـ كيف تعرف هذا المكان حتى؟ ـ هل تمزح؟ |
| Como é que conheces este bófia? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا الشرطي؟ |
| Como é que conheces este restaurante? | Open Subtitles | قل لي ، كيف تعرف هذا المكان؟ |
| - Como é que conheces este tipo? | Open Subtitles | إذن.. كيف تعرف هذا الشخص؟ |
| Como é que conheces este tipo? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا الرجل مرة أخرى؟ |