"como é que ele entrou" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف دخل
• كيف وصل إلى

Como é que ele entrou nos EUA sem ser descoberto?
كيف دخل الى الولايات المتحده دون أن ينكشف ؟

Já agora, alguém sabe Como é que ele entrou?
بالمناسبة, هل منكم من يعرف كيف دخل إلى هنا؟

Mas Como é que ele entrou naquela nave espacial?
لكن كيف دخل في سفينة الفضاء هذه ؟

Se eu conseguir descobrir Como é que ele entrou, talvez possa localizá-lo, e encontrar a tecnologia desaparecida do Howard.
إن استطعت معرفة كيف دخل ربما أستطيع تتبع إلى أين ذهب

Faz alguma ideia de Como é que ele entrou aqui?
هل لديك فكرة كيف وصل إلى هنا ؟

Como é que ele entrou em Dartmouth? Não percebo. O gajo tem merda no lugar dos miolos.
كيف دخل جامعة دارتموث لم استطع فهم ذلك .

Como é que ele entrou?
كيف دخل ؟ لقد تمّت دعوته للدّاخل

Estamos a tentar descobrir Como é que ele entrou no país.
الآن نحاول معرفة كيف دخل إلى البلاد

- Como é que ele entrou?
حسناً , كيف دخل إلى هنا على أيه حال ؟

Não exactamente. Então, Como é que ele entrou?
لكن كيف دخل إلى هنا ؟

Como é que ele entrou no país?
كيف دخل هذه البلاد؟

Como é que ele entrou?
إذن كيف دخل إلى امنزل ؟

Precisamos de saber Como é que ele entrou e saiu.
نحتاج لمعرفة كيف دخل و خرج

Como é que ele entrou?
كيف دخل إلى هنا؟

Como é que ele entrou para a equipa?
كيف دخل الفريق بهذه السرعة؟

Como é que ele entrou na nossa casa?
كيف دخل الى منزلنا؟

Como é que ele entrou no barco?
كيف دخل السفينة؟

Não sabes mesmo Como é que ele entrou em Stonewall, pois não?
إنّك حقاً لا تعرف كيف دخل إلى (ستونوول)، صحيح؟

Como é que ele entrou aqui?
كيف دخل الى هنا ؟

- Calma. - Como é que ele entrou?
ـ اهدأ ـ كيف دخل

Então, Como é que ele entrou na lista de alvos?
إذن كيف وصل إلى قائمة المطلوبين