"como é que ele pode" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف يمكنه

Como é que ele pode pensar que voltaríamos a ser amigos?
كيف يمكنه التفكير أن بإمكاننا، أن نصبح أصدقاءً من جديد؟

O que não entendo, é Como é que ele pode dizer às pessoas que eu sou um grande atirador, e esquece-se
ما لا أفهمه هو كيف يمكنه الصراخ للقوم قائلاً، أنني قرش رماية

Só não entendo Como é que ele pode ser tão horrível.
أنا فقط لا أفهم كيف يمكنه ان يكون بشع للغايه ؟

Como é que ele pode estar ali sentado no Capitólio, e defender as pessoas que assassinaram a sua família?
كيف يمكنه الجلوس في الكابيتول والدفاع عن الذين دمروا منزله وقتلوا عائلته؟

O teu irmão foi queimado vivo. Como é que ele pode falar?
اخوك اتحرق وهو حى كيف يمكنه الكلام

Como é que ele pode roubar um banco?
3 , كيف يمكنه أن يسرق البنك؟

Como é que ele pode saber alguma coisa sobre nós?
كيف يمكنه أن يعرف عنا شيئا ؟

Como é que ele pode mentir assim ?
- كونترا كيف يمكنه أن يكذب هكذا ؟

Como é que ele pode ter o meu poder?
كيف يمكنه الحصول عليها؟

Como é que ele pode ser teu avô?
كيف يمكنه أن يكون جدك؟

Como é que ele pode fazer aquilo?
كيف يمكنه فعل ذلك

Como é que ele pode dizer isso?
كيف يمكنه قول ذلك

- Como é que ele pode...?
- كيف يمكنه أن؟

Como é que ele pode pensar dessa maneira?
كيف يمكنه ذلك؟

Como é que ele pode pagar diamantes?
) كيف يمكنه تحمل كلفة الألماس