| Como é que está o Huck? | Open Subtitles | وجميعهم جالسون هنا في هذه الغرفة. كيف حال هاك؟ |
| Muito bem, a propósito, Como é que está o nosso atirador sobre-humano? | Open Subtitles | حسناً بالحديث عن ذلك كيف حال المطلق الخارق ؟ |
| Preciso de saber Como é que está o indivíduo no banco de trás. | Open Subtitles | حسناً والآن احتاج أن اعرف كيف حال الرجل في المقعد الخلفي |
| - Como é que está o teu joelho? - Terrível. | Open Subtitles | بلى ، و لكن سيفي بالغرض كيف حال ركبتك؟ |
| Quando Ruslan chegou no dia seguinte, antes de me fazer a primeira pergunta, perguntei-lhe: "Como é que está o seu filho? | TED | لذا عندما أتى "روسلان" في اليوم التالي، وقبل أن يطرح علي سؤاله الأول، سألته، "كيف حال ابنك اليوم؟ هل يشعر بتحسن؟" |
| - Smithers, Como é que está o braço? | Open Subtitles | سميثر كيف حال الذراع إنها جيدة جداً.. |
| Então Como é que está o melhor escritor de jingles? | Open Subtitles | كيف حال الأغنية التي ألفتها بالعمل؟ |
| Como é que está o velho gato medroso? | Open Subtitles | كيف حال القطة الجبانة القديم ؟ |
| Como é que está o tipo, aquele no hospital? | Open Subtitles | كيف حال الرجل الذي في المستشفى؟ |
| Como é que está o grande comandante? | Open Subtitles | كيف حال القائد العظيم هذه الأيّام؟ |
| Como é que está o Jordan? | Open Subtitles | مرحباً دكتور ناير - مرحباً جون، كيف حال جوردان؟ |
| - Como é que está o paciente, Dr.? | Open Subtitles | كيف حال المريض، أيُّها الدكتور؟ |
| Como é que está o espião? Ele tem colaborado? | Open Subtitles | كيف حال الجاسوس؛ اكانَ مفيدًا؟ |
| - Como é que está o Agente Atowa? | Open Subtitles | كيف حال الضابط أتوا ؟ انه بخير. |
| Como é que está o vosso cérebro? | TED | كيف حال دماغك؟ |
| - Como é que está o nosso doente? | Open Subtitles | كيف حال مريضنا اليوم ؟ |
| Como é que está o movimento? | Open Subtitles | كيف حال العمل معك؟ |
| Como é que está o braço? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك ؟ |
| Como é que está o teu pai? | Open Subtitles | كيف حال والدك هذه الايام؟ |
| - Como é que está o caviar? - Está perfeito. | Open Subtitles | كيف مذاق الكافيار؟ |
| Como é que está o Comandante? | Open Subtitles | كيف يبلي القائد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 