Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"como é que eu hei-de saber" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف لي أن أعرف
-
كيف لي ان اعرف
| Como é que eu hei-de saber? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| Como é que eu hei-de saber isso, Ian? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف هذا يا "ايان"؟ |
| Como é que eu hei-de saber? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف بحق الجحيم ؟ |
| Como é que eu hei-de saber? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ؟ |