| Andem lá, rapazes. Pensem. Como é que eu posso tirar este maluco da minha casa? | Open Subtitles | الآن يا فتية، فكرا، كيف يمكنني إخراج هذا المجنون من منزلي؟ |
| Como é que eu posso conceituar a metodologia da matéria negra do universo e não conseguir consertar uma flor de esguicho. | Open Subtitles | كيف يمكنني تصور منهجية دراسة المادة المظلمة في الكون ولكن لا يمكنني معرفة كيف أصلح بخاخ الزهرة؟ |
| Como é que eu posso estar atraído ao corpo de uma mulher se não estou atraído pela sua mente? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أنجذب لـ قوام امرأة إن لم أكُن مُنجذباً لـ عقلها؟ |
| Agora, Como é que eu posso me desculpar por isso? | Open Subtitles | والآن كيف يمكنني الاعتذار عن هذا؟ |
| Como é que eu posso fazer as pazes com esse monte de merda! | Open Subtitles | كيف يمكنني التصالح مع هذه الحثالة؟ |
| Mas se nunca me dás oportunidade, Como é que eu posso tê-la? | Open Subtitles | ولكن إذا لم تعطيني فرصة كيف يمكنني ذلك؟ |
| Como é que eu posso deixar que isso aconteça outra vez? | Open Subtitles | كيف يمكنني ترك ذلك يحدث مجددًا؟ |
| Como é que eu posso, enquanto "designer", ou qualquer outro "designer" ou qualquer arquiteto, ou como é que a sociedade pode — de que modo podemos causar um impacto nisso, de que modo podemos afetar tudo isso? | TED | كيف يمكنني كمصمم، أو يمكن لأي شخص كمصمم أو لأي مهندس معماري أو كيف يمكن للمجتمع... وبأي طريقة يمكن أن يؤثر التصميم على ذلك، كيف يمكنه التأثير على ذلك؟ |
| Como é que eu posso salvar alguém? | Open Subtitles | كيف يمكنني انقاذ أي شخص؟ |
| Como é que eu posso ser pai, Claire? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون أباً يا "كلاير"؟ |
| Como é que eu posso reclamar? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أتذمر |
| Como é que eu posso ajudar a UAT? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدة الوحدة؟ |
| Como é que eu posso? | Open Subtitles | كيف يمكنني ذلك؟ |
| Como é que eu posso ajudar-lhe hoje? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ |
| Como é que eu posso viver com isso? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أحيا مع ذلك؟ |
| Como é que eu posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يمكنني المساعدة؟ |
| Queria repetir umas filmagens. Como é que eu posso fazê-las se ele parece o Tobey Maguire no "Entre irmãos"? | Open Subtitles | كيف يمكنني إعادة تصور مشاهد برأسه الشبيهة بـ(توبي مغواير)؟ |
| Como é que eu posso saber algo? | Open Subtitles | كيف يمكنني ان اعرف اي شي ؟ |
| Como é que eu posso confiar no Garrett? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بغاريت؟ |
| Como é que eu posso confiar nisso? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 