"como é que isso é possível" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف يمكن هذا
• كيف يمكن ذلك
• كيف يكون ذلك ممكنا
• كيف يعقل ذلك
• كيف هذا ممكن
• كيف يكون هذا ممكناً
• كيف يكون ذلك ممكناً
• كيف لهذا أن يحدث
• كيف يكون هذا ممكنًا
• كيف يمكن حدوث هذا
• كيف يُعقل هذا
• هل هذا ممكن
• ما رأيك في هذا محتمل
• كيف يُمكن هذا
• كيف ذلك ممكن

- Como é que isso é possível?
حسنا , كيف يمكن هذا ؟ فيما يفكر ؟

Como é que isso é possível?
إنّه لا يدخل بسلاسة كيف يمكن ذلك ؟

Como é que isso é possível quando sabias bem a matéria?
كيف يكون ذلك ممكنا ومن الواضح معرفة المواد؟ حسنا.

Como é que isso é possível? O diagnóstico mais racional é que se trata de algum tipo de metástase.
كيف هذا ممكن التفسير العقلاني انها اورام ليمفاوية

Como é que isso é possível?
كيف يكون هذا ممكناً ؟

Bem, Como é que isso é possível uma vez que o mundo gira à minha volta?
كيف يكون ذلك ممكناً عندما يصبحُ العالم يدور حولي؟

- Como é que isso é possível?
كيف لهذا أن يحدث ؟

Mas Como é que isso é possível?
ولكن كيف يمكن هذا ؟

- Mas Como é que isso é possível?
كما تعرفين... أنا روبرتس - لكن كيف يمكن هذا ؟

- Diga-me Como é que isso é possível.
أخبريني كيف يمكن هذا

Ainda estão no jardim. Como é que isso é possível?
أما زالوا هناك كيف يمكن ذلك ؟

Como é que isso é possível?
كيف يمكن ذلك فحسب ؟

Como é que isso é possível sem um transmissor?
كيف يمكن ذلك دون جهاز ارسال؟

- Como é que isso é possível?
حسنا، انتظري ثانية كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

Como é que isso é possível?
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

Mas Como é que isso é possível, Sr. Padre?
ولكن، كيف هذا ممكن يا أبتِ ؟

Como é que isso é possível?
كيف يكون هذا ممكناً

Como é que isso é possível?
كيف يكون ذلك ممكناً بحق الجحيم؟

Como é que isso é possível?
كيف لهذا أن يحدث ؟

- Como é que isso é possível?
كيف يكون هذا ممكنًا حتى؟

Como é que isso é possível?
كيف يمكن حدوث هذا ؟

- Como é que isso é possível?
كيف يُعقل هذا ؟

Mas Como é que isso é possível?
هل هذا ممكن ؟

Como é que isso é possível?
كيف يُمكن هذا ؟