| Olha, não sei Como é que me encontraste, procuravam-te por todo o lado, eu enlouqueci, desesperada com a polícia toda atrás de ti. | Open Subtitles | انصت، أنا لا أدري كيف وجدتني أعني، أنت لا تحمل هاتفاً وكدتُ أفقد عقلي، كنتُ مذعورة والشرطة تبحث عنك |
| Como é que me encontraste, após estes anos todos? | Open Subtitles | - كيف وجدتني - بعد كل هذه السنوات |
| Mas Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتني على أية حال؟ |
| Como é que me encontraste, páginas amarelas? | Open Subtitles | كيف عثرت علي بالصفحات الصفراء؟ |
| Então, Como é que me encontraste, querida? | Open Subtitles | اذاً ، كيف عثرت عليّ ، يا عزيزتي؟ |
| Como é que me encontraste na Convergência Harmónica? | Open Subtitles | كيف وجدتنى خلال التقارب التناغمى؟ |
| Não sei Como é que me encontraste, mas presumo que vieste por causa disto. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف وجدتيني ولكن ، أعتقد أن هذا ما جئتِ لأجله |
| - Como é que me encontraste? | Open Subtitles | ؟ ؟ كيف وجدتني هنا ؟ |
| - Como é que me encontraste? - É mesmo teu filho. | Open Subtitles | كيف وجدتني هل هو إبنك؟ |
| Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتني .. ؟ كيف وجدتني .. |
| Como é que me encontraste aqui? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| Como é que me encontraste? | Open Subtitles | إذن كيف وجدتني ؟ |
| Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتني بحق الجحيم ؟ |
| Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| E Como é que me encontraste? | Open Subtitles | و كيف عثرت علي بحق الجحيم؟ |
| Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرت علي بحق الجحيم؟ |
| Já agora, Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرت عليّ ، على أي حال؟ |
| Como é que me encontraste aqui? | Open Subtitles | كيف وجدتنى هنا ؟ |
| Como ... Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف .. كيف وجدتيني ؟ |
| Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرت على ؟ |
| - Como é que me encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرتِ علي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 