"como é que não sabias" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف لم تعرف
• كيف لم تعرفي

Já tinha ouvido falar disso. Como é que não sabias disto, Hap?
نعم لقد سمعت عن هذا كيف لم تعرف هذا يا هاب؟

Como é que não sabias da queda do avião, nem de nós?
كيف لم تعرف بأمر تحطم الطائرة بأمرنا؟

Como é que não sabias isso?
كيف لم تعرف ذلك؟

Como é que não sabias de algo assim?
كيف لم تعرفي شيئاً كهذا ؟