| - Como é que sabem sempre? | Open Subtitles | كيف يعرفون ذلك دائما؟ |
| Como é que sabem? | Open Subtitles | ولكن كيف يعرفون حواله مجهولين الهويه . |
| A questão é, então, Como é que sabem quando é a altura certa para assentar considerando todas as pessoas com que poderão namorar na vossa vida? | TED | لذا فالسؤال آنذاك هو، كيف تعرف الوقت المناسب للاستقرار بالنظر لمختلف الأشخاص الذين يمكنك مواعدتهم في حياتك؟ |
| Como é que sabem que ele não vai sair e matar de novo? | Open Subtitles | كيف تعرفون أنه لن يقوم بالقتل مجددا عندما يخرج ؟ |
| Bem,adiante. Rapazes, Como é que sabem quando precisam de roupa interior? | Open Subtitles | على كل حال يارفاق كيف تعلمون لما تحتاجون لملابس داخلية جديدة ؟ |
| Como é que sabem da gema? | Open Subtitles | كيف عرفتما بشأن الجوهرة |
| Como é que sabem que está a ver-nos? | Open Subtitles | كيف علمتم بأنه يتفرج علينا ؟ |
| Como é que sabem, Oz? | Open Subtitles | كيف يعرفون ، "أوز" ؟ |
| Como é que sabem que não foi um Luz Negra? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه ليس مرشداً مظلماً من فعل هذا ؟ |
| - Como é que sabem isso tudo? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك؟ مكتب المباحث الفدرالية يداومون يوم الجمعة |
| Como é que sabem essas coisas? Foi transferido para o primeiro centro comercial em Ravenswood. | Open Subtitles | كيف تعرفون هذه الأمور يا شباب ؟ |
| Não. Como é que sabem que é meu doente? | Open Subtitles | لا، كيف تعلمون أنه مريض من مرضاي ؟ |
| Como é que sabem que eles vão mesmo fazê-lo? | Open Subtitles | كيف تعلمون ؟ انهم سيقومون بهذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 