"como é que um homem daqueles" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف لرجل مثله أن

Como é que um homem daqueles sobrevive num sítio assim se não se agarrar a alguém mais forte do que ele?
كيف لرجل مثله أن ينجو في مكان كهذا سوى أن يلصق نفسه في شخص أقوى منه؟