Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"como é que vai fazer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف ستفعل
-
كيف ستقوم
| Como é que vai fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| - Como é que vai fazer isso? | Open Subtitles | انتظر , كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Como é que vai fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك؟ |
| Mas Como é que vai fazer isso? | Open Subtitles | لكن كيف ستقوم بفعل كل هذا ؟ |
| Mas Como é que vai fazer isso? É impossível encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن كيف ستقوم بذلك ؟ |