"como é que vamos fazer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف نفعل ذلك
• كيف سنفعل هذا
• كيف سنفعل ذلك
• وكيف سنفعل ذلك

- Vamos levá-lo. Como é que vamos fazer isso?
ناخذها منهم كيف سنفعل هذا ؟

- Como é que vamos fazer isso?
. من الاستسلام - . كيف سنفعل هذا ؟ -

Essa é a coisa mais idiota que eu já ouvi, Como é que vamos fazer isso?
،هذا أغبي شيء سمعته على الإطلاق كيف سنفعل ذلك بحقّ الجحيم؟

Vou dizer-vos Como é que vamos fazer isso.
فدعوني أخبركم كيف سنفعل ذلك.

Mas, Chefe, Como é que vamos fazer isso, quando todos os nossos agentes foram desvendados?
وكيف سنفعل ذلك وقد تم كشف رجالنا؟

Como é que vamos fazer isso?
كيف سنفعل ذلك ؟

Como é que vamos fazer isso?
كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم ؟

E Como é que vamos fazer isso?
و كيف سنفعل ذلك ؟

- E Como é que vamos fazer isso?
وكيف سنفعل ذلك بالضبط ؟