Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"como é que vamos fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف سنفعل ذلك
-
كيف سنفعل هذا
| "Como é que vamos fazer isto?" | Open Subtitles | لانه كيف سنتقدم انت تعلم,كيف سنفعل ذلك |
| Como é que vamos fazer isto sozinhos? | Open Subtitles | كيف سنفعل ذلك بأنفسنا؟ |
| Como é que vamos fazer isto à nossa maneira? | Open Subtitles | كيف سنفعل هذا إعتماداً على أنفسنا ؟ |
| Agora deixa-me mostrar-te Como é que vamos fazer isto. | Open Subtitles | أتركني أريك كيف سنفعل هذا |
| Como é que vamos fazer isto? | Open Subtitles | كيف سنفعل هذا بحق الجحيم؟ |