"como a minha mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل زوجتي
• مثل زوجتى

Estão a ver, traficar droga era como a minha mulher.
انظر , تجارة المخدرات كانت مثل زوجتي

Se forem como a minha mulher, é no Dia da Mãe que analisam os esforços e se perguntam se vale a pena quando têm de se sacrificar tanto.
إن كنتن مثل زوجتي ... يوم الأم هو اليوم الذي تتفحصن فيه كل جهودكن وتتساءلن, هل يستحق ذلك تضحيتكن بالكثير

Talvez seja a ligação com a geração seguinte — como a minha mulher e a minha linda filha, há 13 anos — talvez seja esta ligação que torna as mulheres ativistas nesta área em particular.
وربما كان هذا اتصال مع الاجيال القادمة مثل زوجتي و ابنتي منذ حوالي 13 عاما -- ربما يكون هذا الاتصال هو الذي يصنع نساء ناشطات في هذا المجال خاصة.

como a minha mulher, metia a merda do sal em tudo.
مثل زوجتى. تضع الملح كثيراً فى كل شىء

como a minha mulher.
مثل زوجتى

O Donny não me respondeu, por isso, achei que se for como a minha mulher, decide a vida social.
لم يرد عليّ (دوني) لذا فكّرت إن كنتِ مثل زوجتي تماماً أنتِ من يحجز بطاقة الرقص

Pessoas como a minha mulher.
أشخاص مثل زوجتي

Falam como a minha mulher.
وهذا لا نقاش فيه- تماما مثل زوجتي -

A Maisri é apenas uma vidente, não é uma Dama Branca, como a minha mulher.
(ميزري) مجرد عرافة هي ليس سيدة بيضاء مثل زوجتي

És tão teimoso como a minha mulher.
أنت عنيدة مثل زوجتي.

Exatamente como a minha mulher.
مثل زوجتي

como a minha mulher.
مثل "زوجتي"