"como a nossa casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان مثل المنزل

Sabem, foi engraçado, mas não há lugar como a nossa casa.
تعلمين، كان الأمر ممتعاً لكن لايوجد مكان مثل المنزل

Bate os teus saltos e diz "Não há lugar como a nossa casa" 3 vezes.
أنقري باقدامك و قولي لا مكان مثل المنزل 3 مرات

Não há como a nossa casa.
-لا يوجد مكان مثل المنزل -لا يوجد مكان مثل المنزل

Nada como a nossa casa. Nada como a nossa casa.
ليس ثمة مكان مثل المنزل

"Não há como a nossa casa."
لا يوجد مكان مثل المنزل

Não há como a nossa casa.
لا يوجد مكان مثل المنزل

E, tia Em, não há como a nossa casa.
وياعمّتي (إيم)، ليس هناك مكان مثل المنزل

"Não há nada como a nossa casa"?
و تهمس " ليس هناكَ مكان مثل المنزل " ؟

Tenho certeza de que é "não há lugar como a nossa casa".
43.604)}حــصــر يا لـمــوقــع ســــيـــرا ا و ن لا يــــن أنا متأكدة من ذلك " لا يوجد مكان مثل المنزل "

"Não há nada como a nossa casa."
"ليس من مكان مثل المنزل"

"Não há como a nossa casa."
، "لا يوجد مكان مثل المنزل"

- Não há como a nossa casa.
-لا يوجد مكان مثل المنزل

- Não há como a nossa casa. Não há como a nossa casa.
-لا يوجد مكان مثل المنزل