"como abrir uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل فتح
• كيف أفتح

Para mim, é como abrir uma garrafa para beber água.
بالنسبة لي, الأمر مثل فتح الزجاجة للحصول على الماء.

- É como abrir uma lata de sardinhas.
-تماماً مثل فتح علبة السردين

A única coisa que me ensinou é como abrir uma garrafa de vinho com os dentes
الشئ الوحيد الذى لم يعلمنى إياه كيف أفتح زجاجة النبيذ بأسنانى

Eu levo dez minutos para descobrir como abrir uma porta
يحتاج منى الأمر عشر دقائق حتى أعرف كيف أفتح الباب

Sei como abrir uma porta, Rembrandt.
أنا أعرف كيف أفتح باباً يا رمبرانت