"como alternativa" - Translation from Portuguese to Arabic

• كبديل
• كاحتياط

Explicitamente, introduziram como alternativa ao uso da força letal uma alternativa entre gritar e disparar.
في الحقيقة كبديل لاستخدام القوة القاتلة بديل بين التهديد واطلاق النار

A rampa estará fechada até as 18hs. Use a Arlington Pike como alternativa.
ذلك المنحدر مغلق حتى السادسة مساء إستعمل ارلينغتون بايك كبديل.

Foi por isso que torturaste-me por tanto tempo? Assim eu ia querer isto como alternativa.
لأجل هذا السبب تعذبني لكي أريد هذا كبديل

Talvez o 1206 possa permanecer como alternativa.
ربّما يجب أن يبقى "1206" كاحتياط

como alternativa, aconselho um passeio à catarata escondida.
كبديل للتلفاز. أقترح عليكم القيام بجولة فى الشلالات الخفية.

O Departamento de Saúde da cidade diz que o uso ilegal de silicone está a aumentar como alternativa à cirurgia plástica, especialmente entre os transexuais e os pobres, incapazes de pagar uma cirurgia convencional.
وزارة الصحة مدينة يقول الاستخدام غير المشروع لل سيليكون على ارتفاع كبديل لجراحات التجميل،

"cozinhou" isto como alternativa às balas.
هو من اخترع هذا كبديل للطلقات إنه... إنه حقيقة

A minha mãe inventou-as como alternativa às Escuteiras.
والدتي أختلقته كبديل لفتيات الكشافة

Já consideraram a quimioterapia como alternativa?
هل ناقشتم الكيماوي كبديل للجراحة؟ -نعم .