Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"como arranjaste essa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف حصلت على تلك
| Ambos sabemos como arranjaste essa marca de nascença na mão! | Open Subtitles | كلانا يعلم كيف حصلت على تلك الشامة على يدك |
| Está bem. Então, como arranjaste essa cicatriz? | Open Subtitles | حسناً , كيف حصلت على تلك الندبة؟ |
| como arranjaste essa cicatriz? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك الندبة ديكن؟ |