"como atriz" - Translation from Portuguese to Arabic

• كممثلة

Quando me licenciei, voltei para casa, e o meu primeiro trabalho como atriz foi como figurante numa novela diurna.
بعد تخرجي، عدت إلى الديار، فكان أول عرض تمثيلي لي كممثلة ثانوية في مسلسل يعرض نهارا.

Estou envolvida contigo como atriz, Sr. Robinson, não como tapete.
أنا أشاركك كممثلة سيد روبنسون وليس ممسحة أقدام

Vai ter dificuldade em arranjar trabalho como atriz, depois do que lhe fiz à cara.
سوف تمر بوقت عصيب لتعمل كممثلة في مكان آخر بعد ما فعلته بوجهها .

Até como atriz nuns filmes destes.
كممثلة في واحد من هذه الأفلام.

Acho que, como atriz, deve ser duro para ela.
أعتقد أنها كممثلة, إن الأمر نوعًا ما... صعب عليها.

Talvez esteja destinada a ser descoberta como atriz.
ربما من المفترض أن يتم أكتشافي كممثلة

Isso depende da tua qualidade como atriz.
هذا يعتمد على قدرتك كممثلة

Tenho de dizer, consigo vê-la como atriz.
علي القول، أراها كممثلة.