"como candidato" - Translation from Portuguese to Arabic

• كمرشح

Eu infiltrei-me como candidato da CSCC.
لقد تقمصت كمرشح ودخلت إلى مركز النوم البارد

como candidato à nomeação republicana para a presidência, assinou um voto de fidelidade, jurando ser fiel à sua mulher.
-نعم؟ كمرشح للحزب الجمهوري من أجل الرئاسة, وقعت تعهدًا بالإخلاص وعدت فيه بأن تكون صادقًا مع زوجتك.

Tenho conhecimentos sobre política académica, e, como uma cientista respeitada, só posso fazer aumentar a tua cotação como candidato.
انا بالواقع متمرسة بالسياسات الأكاديمية و كعالمة محترمة فمن المؤكد أنني سأزيد حظوظك كمرشح

Fui substituído como candidato a governador.
تم أستبدلي كمرشح للمنصب الحاكم

E não apenas como candidato.
و ليس فقط كمرشح

A maioria ficará surpresa pelo seu apoio a Greg Stillson... como candidato independente.
(الجميع تفاجئوا لرؤيتك تدعم (جريج ستيلسون كمرشح مستقل.

Lanço o meu chapéu para a disputa como candidato a presidente de Defiance.
أنا أدخل التحدي كمرشح لمنصب عمدة (ديفاينس).

Foi escolhido como candidato ideal dela.
تم اختياره كمرشح مثالي لها.