"como cientista e" - Translation from Portuguese to Arabic

• كعالم

como cientista e engenheiro, tenho-me dedicado à eficiência há muitos anos.
كعالم ومهندس، ركزت على الفعالية لسنوات عديدة.

Para mim, talvez a questão mais importante, como cientista e pessoa, seja como diferenciar a ficção da realidade, porque a realidade está lá.
أقصد، بالنسبة لي، ربما السؤال الأهم، سواءً كعالم وكشخص، هو كيف تحكي الفرق بين الخيال والحقيقة، لأن الحقيقة هناك.

E que, como cientista e como pessoa séria, é um ponto de honra não descartar estas coisas, só porque alguém as desacredita.
والذي كعالم و a شخص جدّي... ... هيشارةالشرفليست لرفض هذه الأشياء... ... لأنشخصمايعتقد هم بي.