Discover our services in

    "como conheceste" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كيف قابلت
        
    • كيف تعرفين
        
    • كيف تعرفت
        
    • كيف قابلتِ
        
    • كيف عرفتي
        
    • كيف التقيت
        
    • كيف التقيتما
        
    • كيف قابلتي
        
    De Como conheceste a Lucy e viveste para contar. Open Subtitles كيف قابلت لوسي وعيشتى للتحدث عنها
    Como conheceste o Henry? Open Subtitles كيف قابلت هنري؟
    Querida, Como conheceste a mulher que foi morta? Open Subtitles ـ عزيزتي ، كيف تعرفين السيدة التي ماتت؟
    Como conheceste o meu filho? Open Subtitles كيف تعرفين ولدي؟
    Então, Como conheceste o Will? Open Subtitles إذن كيف تعرفت بويل ؟
    Como conheceste o Dr. Silberman? Open Subtitles حسناً ، كيف قابلتِ الدّكتور (سيلبرمان)؟
    Como conheceste a Lucy? Open Subtitles كيف عرفتي لوسي؟
    Como conheceste a tua mulher? Open Subtitles عنك. كيف قابلت زوجتك ؟
    E sobre Como conheceste a mãe? Open Subtitles ماذا عن كيف قابلت أمي ؟
    Como conheceste a mãe dela? Open Subtitles كيف قابلت أمها؟
    Não me lembro. Como conheceste o Austin, o mayor? Open Subtitles من الصعب أن أتذكر - كيف قابلت العمدة (أوستن)؟
    Como conheceste o meu pai? Open Subtitles ‫كيف قابلت أبي؟
    Olha Como conheceste este gajo? Open Subtitles هيي، كيف تعرفين هذا الشخص؟
    Como conheceste a Jane? Open Subtitles إذاً, كيف تعرفين جاين؟
    Como conheceste esse tipo? Open Subtitles كيف تعرفين هذا الرجل؟
    - Como conheceste a Ali? Open Subtitles كيف تعرفين الي ,
    Como conheceste o meu pai? Open Subtitles كيف تعرفت على والدي؟
    Como conheceste a minha irmã? Open Subtitles كيف تعرفت على أختي؟
    Como conheceste o Rudi? Open Subtitles كيف تعرفت على "رودي" ؟
    Como conheceste o Tenente Booth? Open Subtitles كيف قابلتِ الملازم (بوث) ؟
    Como conheceste o Jor-El? Open Subtitles "كيف عرفتي "حور-أل
    Pensava que era história de Como conheceste a mãe! Open Subtitles اتقدت بانها كانت كيف التقيت بوالدتي
    Conta-nos, Lily. Como conheceste a Emma? Foi numa casa de acolhimento? Open Subtitles أخبرينا إذاً يا (ليلي) كيف التقيتما أنتِ و(إيمّا)، أكنتما في دار رعاية؟
    Como conheceste o teu noivo? Open Subtitles كيف قابلتي خطيبك لأول مرة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more