| Preciso desta proposta. Não sei Como conseguem sair sem... | Open Subtitles | حسنٌ, أنا بحاجة لهذا المشروع, لا أعلم كيف يمكنهم الرحيل هكذا |
| Como conseguem esta tremenda façanha? | Open Subtitles | كيف يمكنهم تحقيق ذلك الشئ الكبير بطريقة فذة ؟ |
| Como conseguem navegar com precisão e encontrar este pequeno pedaço de rocha de apenas 11 km é um mistério. | Open Subtitles | كيف يمكنهم الملاحة بمثل هذه الدقة... ليعثروا على هذه الصخرة الضئيلة التي يبلغ عرضها 7 أميال فقط ؟ ... |
| Como conseguem trabalhar naquilo o dia inteiro? | Open Subtitles | كيف يستطيعون العمل به طوال النهار ؟ |
| Como conseguem viver assim? | Open Subtitles | كيف يستطيعون العيش هكذا ؟ |
| Estive na Califórnia uma vez. Como conseguem trabalhar com tanto sol? | Open Subtitles | كنت مرة فى كاليفورنيا، كيف يمكنكم انجاز العمل فى وجود كل هذه الشمس؟ |
| Como conseguem fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنهم فعل ذلك ؟ |
| Como conseguem viver assim? | Open Subtitles | كيف يمكنهم العيش هكذا؟ |
| Como conseguem fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنهم فعل ذلك؟ |
| - Não sei Como conseguem comer. | Open Subtitles | لا أدري كيف يمكنكم تناول الطعام. |
| Como conseguem dormir à noite? | Open Subtitles | كيف يمكنكم النوم ليلًا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 