Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"como conseguiu esse" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف حصلت على هذا
-
كيف حصلتِ على
| Não, espere... Como conseguiu esse número? | Open Subtitles | كلا، إنتظر، كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Não se importa que lhe pergunte, Como conseguiu esse trabalho? | Open Subtitles | مثل، إذا لم تمانعي في سؤالي هذا... كيف حصلتِ على هذا العمل القذر في المقام الأول؟ |
| Como conseguiu esse tipo de acesso? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على ذلك النوع من الوصول؟ |
| Como conseguiu esse numero, moça? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على الرقم يا سيده؟ |