| Como correm as coisas com os palhaços? | Open Subtitles | سنتوجّه للتحدّث إليه كيف تجري الأمور مع المهرّجين؟ |
| Como correm as coisas? Está tudo bem? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور هنا هل كل شيءٍ على مايرام ؟ |
| Vim só ver Como correm as coisas. | Open Subtitles | لقد أتيتُ لأرى كيف تجري الأمور؟ |
| Só vamos jantar e ver Como correm as coisas. | Open Subtitles | إننا سنتناول العشاء فحسب وسنرى كيف ستجري الأمور |
| Temos de esperar para ver Como correm as coisas com os Chineses. | Open Subtitles | سيكون علينا أن ننتظر ونرى كيف ستجري الأمور مع الصينيين |
| Primeiro tenho de ver Como correm as aulas de verão. | Open Subtitles | يبجب أن أتمهل لأرى كيف سيسير الدرس الصيفي أولاً |
| Avisa-me Como correm as coisas. | Open Subtitles | -لم أقل هذا -حسنًا، إذن اعلميني كيف سيسير الأمر |
| Então, Como correm as coisas no trabalho? | Open Subtitles | إذاً, كيف تجري الأمور في العمل؟ |
| Como correm as coisas entre os dois? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور بينكما ؟ |
| Como correm os negócios? | Open Subtitles | مرحباً، كيف تجري الأعمال؟ |
| Como correm as coisas? Bem, uma maravilha. | Open Subtitles | ـ مرحبًا، (جين) ـ (راي)، كيف تجري الأمور هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 