"como detective privado" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحقيق الخاص
• كمحقق خاص
• مخبر خاص

Martha, o que acha da aventura do Rick como detective privado?
مارثا " ما رأيك في موقع " التحقيق الخاص لـ " ريك " ؟

Olha, foste tu que disseste que tinhas que pagar as tuas conta como detective privado.
انظر، انت الشخص الذي قال أنه سيتوجب عليك دفع مستحقاتك كمحقق خاص

Era a minha primeira investigação como detective privado, mas o meu bom amigo Chantalier estava prestes a lembrar-me que ainda estava para vir o dia em que Poirot comandaria o seu destino.
هذا كان اول تحقيق لى ,كمحقق خاص , ولكن صديقى شانتلييه كان هناك ليذكرنى .. ..ان اليوم الذى سوف احدد فيه مصيرى كمحقق خاص ,لم يأت بعد !

E o Ray disse-me que também estás a trabalhar como detective privado.
وراي قال لي أنك مخبر خاص