"como disse o" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثلما قال
• كما يقول
• مثل ما قال
• كما قال
• وكما يقول

Como disse o Rex, é tudo um jogo. Aposto que é a companhia...
مثلما قال ريكس انها لعبه اراهن انها الشركه

Como disse o Dr. Stires, a doença poderia ter contribuído para isso, fora deste contexto.
طبعاً مثلما قال الطبيب ستيرز من الممكن ان المرض ساهم في ذلك إن قمت بإستبعاده من السياق العام

Devíamos ter esperado pelos outros, devíamos ter ficado em grupo, Como disse o soldado.
ربما كان يجب أن ننتظر بقيّتهم نبقى في مجموعة كبيرة مثلما قال الجندي

Um com a razão, bem planeado, Como disse o Mickey, cobrindo todos os ângulos.
واحد معقول، سنفكر فيه، كما يقول ميكي، معرفة كل الثغرات.

Como disse o Presidente Mao, "O mundo é tanto vosso como nosso, mas em última análise, é vosso."
كما يقول الزعيم ماو: العالم لكم كما هو لنا و لكن جوهريا هو لكم

Como disse o meu Senhor, "Perder é uma desonra".
مثل ما قال الملك "الخسارة تلحق بك العار"

E descobriram que tinha sido espancado, Como disse o Big Dave.
ووجدوا أنه كان قد تعرّض للضرب كما قال بيغ ديف.

É a Lei. Como disse o Frank, devemos servir a Lei.
وكما يقول فرانك إنها بشأن خدمة القانون

"Contusões e lacerações no rim esquerdo." Como disse o Victor.
كدمات وتمزقات على الكلية اليسرى، تماماً مثلما قال "فيكتور".

Como disse o meu marido, posso ensinar-vos a ler, escrever.
مثلما قال زوجي استطيع تعليمكم الكتابة والقراءة

Como disse o Donut, cada um tem as suas razőes.
مثلما قال دونوت، كل شخص لديه أسبابه

Como disse o professor Martin Luther King: "Tenho uma sensação".
(مثلما قال البروفيسور (مارتن لوثر كينغ "أنا لدي شعور"

- Não. Tal Como disse o chefe, é a noite de folga dela.
مثلما قال الرئيس، إنّها إجازتها

Como disse o sr. Futterman.
مثلما قال السيد فيوترمان

Viena é tão bonita, Como disse o Georgi.
فينا جميلة، مثلما قال جورجي

Como disse o Sr. Pearlstein:
مثلما قال الدكتور بيرل ستاين

O cinturão, Como disse o Floco de neve, serve apenas para te apertar as calças.
الحزام كما يقول سناوفليك, هو فقط لابقاء بنطالك عاليا.

E, Como disse o meu amigo do FBI, nenhum dos números de série das notas roubadas é visto há 20 anos.
ومرة أخرى كما يقول صديقي لا شيء من الأرقام المتسلسلة شوهد منذ عشرين عاماَ

Tal Como disse o teu chefe, podia ter-te morto.
مثل ما قال رئيسك ، يمكن لذلك قتلك

É Como disse o Sr. Dominic. Eles são animais de estimação.
مثل ما قال السيد (دومينيك) ، حيوانات أليفة