"como dizem na" - Translation from Portuguese to Arabic

• كما يقولون في

Como dizem na América, "Hasta la vista, baby."
حسناً، كما يقولون في أمريكا وداعاً يا عزيزي

Como dizem na América:
كما يقولون في أمريكا

Como dizem na cena dos tampões...
حسنا، كما يقولون في عالم المال حشا ...

Ou, Como dizem na Nação do Fogo, "fiquem em chamas".
أو كما يقولون في أمة النار

Como dizem na América: "Vamos esclarecer esta história".
كما يقولون في (أمريكا)، سنسوّي هذه المسألة

Ou, Como dizem na Suíça, gesundheit.
أو كما يقولون في سويسرا

"Precisamente", Como dizem na sociedade de Londres.
"فـلنمضي" كما يقولون في مجتمع "لندن"

Como dizem na Índia, "direito de nascer".
كما يقولون في (الهند)، "حقّ الولادة"