"como dizer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف أقول

O que tens, Merrin? Não sei bem como dizer isso.
مورين,ما خطبك؟ أنا حقاً لا أعرف كيف أقول

Não sei como dizer isso.
لا أعرف كيف أقول هذا يا إلهي

Não sei muito bem como dizer isso...
لا أعرف كيف أقول هذا

Não sei como dizer isso, mas...
لا أعرف كيف أقول هذا, ولكن..

Não sei como dizer isso...
لا اعرف كيف أقول هذا

como dizer isso com amor e respeito?
كيف أقول هذا بحب وإحترام؟