"como empregada" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنادلة
• كخادمة

Essas pessoas não se importam que eu já tenha trabalhado como empregada de mesa cantora para pagar a faculdade.
هؤلاء الناس لا يمانعون أني ذات مرة عملت كنادلة لكي أدفع رسوم جامعتي.

Eu trabalhava como empregada de mesa.
لقد التقيت به في فينيكس .لقد كنت أعمل كنادلة

Aqui está o crachá de onde ela trabalha como empregada de mesa.
هنا العلامة الاسم من مطعم حيث تعمل كنادلة.

Tive que trabalhar como empregada doméstica, durante seis meses.
فلقد توجب علي العمل كخادمة لمدة ستة أشهر

- Bem, és uma mulher branca, sem sotaque a trabalhar como empregada em 2010.
حسناً ، أن سيدة بيضاء بدون لكنة تمعلين كخادمة في 2010

Um dos vizinhos disse que a vítima trabalhava como empregada de quarto num motel próximo.
أحد الجيران قال أن الضحية كانت تعمل كخادمة في موتيل قريب

E está a trabalhar como empregada de bar até que seja revelada.
ونعم هي تعمل كنادلة إلى أن تحصل على فرصتها الكبيرة

Estou procurando a rapariga super emocional que trabalha aqui como empregada.
أنا أبحث عن فتاة عاطفية أكتر من اللازم تعمل هنا كنادلة.

Se não assinar, irei pregá-la a uma cruz com tanta força que não terá contrato nem como empregada de mesa.
إذا لم توقعي عليها سأصلبك لدرجة أنكِ لن تحصلي على عقد حكومي لتعملي كنادلة

Bem, como empregada de mesa, a venda era uma grande parte do meu trabalho.
حسناً، كنادلة المبيعات كانت جزء كبير من عملي.

A arguida tem um histórico de prisões por roubar mansões enquanto trabalhava como empregada de catering.
المتهمة , لديها تاريخ في الاعتقال في سرقة المنازل الراقية , بينما كانت تعمل كنادلة

Após o liceu, tive um emprego como empregada de mesa, trabalhava e escrevia. Tentava a todo o custo ser publicada, e falhava.
عندما تخرجت من الجامعة، عملت كنادلة في مطعم صغير، فتابعت العمل، تابعت الكتابة، وواصلت محاولاتي بدون كلل لكي يتم نشر كتاباتي، لكنني فشلت في ذلك.

Foi despepida do emprego como empregada no Sun Bar.
لقد طردت من وظيفتها كنادلة ببار

Profetizo que hoje será a tua última noite como empregada de mesa.
أرى أنها اخر ليلة لك بالعمل كنادلة

Trabalhava num casino em Windsor, como empregada de mesa.
كانت تعمل في كازينو في (وينسدور) كنادلة كوكتيل.

Vou encontrar um trabalho como empregada num hotel qualquer.
سأجد عملاً كخادمة في أحد الفنادق.

(Risos) (Aplausos) Esta rapariga trabalhava como empregada doméstica antes de vir para a escola.
(ضحك) (تصفيق) هذه الفتاة كانت تشتغل كخادمة قبل أن تذهب للمدرسة

Pisam-me como empregada!
لقد تم دهسي كخادمة

O trabalho como empregada é só...
و أوزع قناني الماء عملي كخادمة ...

Sabes, Virginia... eu comecei como empregada doméstica, assim como tu.
نعم, بالطبع ...أتعلمين يا فيرجينيا - نعم - لقد بدأتُ مشواري العملي كخادمة مثلكِ تماماً

Trabalhou como empregada de bar...
وعملت كخادمة