"como era dantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• كما كان

Mas, em troca, elas pedem que o amigo lhes seja devolvido como era dantes.
لكن فى المقابل يريدون صديقهم كما كان بالسابق

Agora tem um advogado e já não é como era dantes.
انت لديك محام الآن ولم يعد الأمر كما كان في السابق

como era dantes, quando também tu eras jovem, sorrias e tinhas sonhos semelhantes.
كما كان من قبل، عندما أنت أيضا كانوا صغارا وابتسم وكان هذه الأحلام.

como era dantes.
انه كان كما كان متوقعاً

Nada é como era dantes.
لم يبقى شيء كما كان.

Mr e Mrs Sullivan, a sua cara pode nunca vir a ser como era dantes.
(سيدو سيدة(سوليفان, لن يعود وجهك كما كان

- Miúda! - Adorava como era dantes.
لقد أحببته كما كان

Pronto, isto já não é como era dantes.
حسنا,اذن المكان ليس كما كان

Bem, em Caraquet... no mundo... nada é como era dantes.
(كاراكيت)، العالم، لم يعد كما كان