"como eram as coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف كانت الامور
• كيف كانت الأمور

Como eram as coisas quando ele estava em casa?
كيف كانت الامور عندما يعود إلى المنزل ؟

Como eram as coisas com sua mulher, sr. Gregory?
كيف كانت الامور مع زوجتك, سيد غريغوري؟

Querem saber Como eram as coisas há 50 anos?
إذاً ، فأنتم ترغبون فى معرفة كيف كانت الأمور منذ خمسين عاماً ماضية ؟

Querem saber Como eram as coisas há 50 anos?
تريدون معرفة كيف كانت الأمور من 50 سنة مضت

Pensei que seria importante recordarmos Como eram as coisas.
رأيتُ أنّه من الهام تذكير أنفسنا كيف كانت الأمور من قبل.