| Isso é tão fixe. Como estás a fazer isso? | Open Subtitles | هذا مُذهل جداً كيف تفعل هذا؟ |
| O que está a acontecer. Como estás a fazer isso? | Open Subtitles | ماذا يحدث كيف تفعل هذا ؟ |
| Como estás a fazer esses mortais todos? | Open Subtitles | كيف تفعل كل هذه الشقلبات؟ |
| Como estás a fazer isto? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا؟ |
| - Como estás a fazer isto? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ |
| Como estás a fazer isto durante o dia? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بوضح النهار؟ |
| Como estás a fazer isso, Sean? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا يا شون؟ |
| Como estás a fazer isso? | Open Subtitles | إنه يعمل- كيف تفعل ذلك؟ - |
| Como estás a fazer isto? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا؟ |
| Como estás a fazer isto? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا؟ |
| Danny, Como estás a fazer isto? | Open Subtitles | "داني)؟ ) كيف تفعل هذا؟" |
| Como estás a fazer isso? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا؟ |
| Como estás a fazer isto? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا؟ |
| - Como estás a fazer isso? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك؟ |
| Como estás a fazer isso? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك؟ |
| Como estás a fazer isto? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا؟ |
| Como estás a fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| Como estás a fazer isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 