Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"como estás esta" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف حالك هذا
| - Como estás esta noite, minha querida? | Open Subtitles | كيف حالك هذا المساء، يا عزيزتي؟ |
| Bom dia. Como estás esta manhã? | Open Subtitles | صبح الخير, كيف حالك هذا الصباح ؟ |
| Como estás esta manhã? | Open Subtitles | كيف حالك هذا الصباح ؟ |
| Como estás esta noite? | Open Subtitles | دان , كيف حالك هذا المساء ؟ |