"como estão as coisas em" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كيف تسير الأمور في
        
    • كيف الأحوال في
        
    • كيف الحال في
        
    • كيف هي الأحوال في
        
    • كيف هي الأمور في
        
    Como estão as coisas em casa? Open Subtitles إذاً ، كيف تسير الأمور في المنزل؟
    Como estão as coisas em tua casa? Open Subtitles كيف تسير الأمور في المنزل ؟
    Como estão as coisas em casa? Open Subtitles كيف تسير الأمور في البيت؟
    Como estão as coisas em casa? Open Subtitles إذاً , كيف الأحوال في المنزل ؟
    Como estão as coisas em casa? Open Subtitles كيف الأحوال في البيت؟
    - Como estão as coisas em casa? Open Subtitles كيف الحال في البيت؟
    Então, Como estão as coisas em Nova Iorque? Open Subtitles إذاً، كيف الحال في " نيويورك " ؟
    Bem, Como estão as coisas em Buenos Aires com o novo namorado? Open Subtitles "كيف هي الأحوال في "بيونس آيرس مع صديقكِ الجديد؟
    - Como estão as coisas em Utah? Open Subtitles كيف هي الأمور في ولاية يوتا؟
    - Como estão as coisas em casa? Open Subtitles كيف تسير الأمور في المنزل؟
    Como estão as coisas em Wolf Hall? Open Subtitles كيف تسير الأمور في وولف هول؟
    Como estão as coisas em Joanesburgo? Open Subtitles كيف الأحوال في جوهانسبرغ؟
    - Como estão as coisas em casa? Open Subtitles كيف الحال في البيت؟
    "Olá, fufa, Como estão as coisas em Atlanta?" Open Subtitles "مرحباً يا رجُلة , كيف هي الأحوال في (أتلنتا)؟"
    - Como estão as coisas em casa? Open Subtitles كيف هي الأمور في البيت؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more