"como estas notícias nunca chegaram à" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف خبراً كهذا لم يجعله يعود الى

Tem graça como estas notícias nunca chegaram à esquadra, certo?
إنه أمراً مضحك كيف خبراً كهذا لم يجعله يعود الى المركز هه؟