"como este antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• كهذا من قبل
• كهذه من قبل
• كهذه قبل

Nunca lidei com alguém como este antes.
وقام بقتل ستة أشخاص في في أقل من يوم لم نتعامل مع شخص كهذا من قبل

Sheldon, nunca trabalhaste num laboratório como este antes.
شيلدون لم تعمل في مختبر كهذا من قبل

Nunca tive um sonho como este antes.
لمْ يُراودني حُلم كهذا من قبل.

Bem já usei sites como este antes.
قمت بإستعمال مواقع كهذه من قبل

Nunca estive num relacionamento como este antes.
لم أكن في علاقة كهذه من قبل

Já lidei com casos como este antes.
لقد توليتُ قضايا كهذه من قبل

Teria beliscado os crimes à nascença, e evitado incidentes como este antes que acontecessem.
،لتقوم بوأد الجرائم في مهدها .ومنع حصول حوادث كهذه قبل أن تحصل

E, claro, transparência total daqui em diante para que possa eliminar problemas como este antes que nos afetem.
وبالطبع، شفافية تامة من الآن وصاعداً حتى أتمكن من إيقاف أي مشاكل محتملة كهذه قبل أن تواجهنا

Dizem: "Meu Deus, nunca trabalhei num lugar como este antes.
يقولون: "لم نعمل بمكان كهذا من قبل

Eu nunca fui a um casamento como este antes.
لم أحضر حفل زفاف كهذا من قبل

Nunca esteve num lugar como este antes?
ألم تذهب لمكان كهذا من قبل ؟

E eu já tive sonhos como este antes.
وقد حلمتُ بأحلام كهذه من قبل.