"como foi a tua primeira noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف كانت ليلتك الأولى
• كيف كانت أول ليلةً لكَ

Olá. Como foi a tua primeira noite como barman?
كيف كانت ليلتك الأولى كساقي حانة؟

Como foi a tua primeira noite numa prisão russa?
كيف كانت ليلتك الأولى في سجن روسيّ؟

Como foi a tua primeira noite aqui?
كيف كانت أول ليلةً لكَ هنا؟

- Como foi a tua primeira noite?
ــ كيف كانت ليلتك الأولى ؟