"como funciona esse" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف يعمل هذا

Nesse caso, talvez possa mostrar-nos como funciona esse tipo de viagens.
حسنا، إذن ربما يمكنك ان ترينا كيف يعمل هذا السفر الضوئي

Sei como funciona esse equipamento e se eu lá estou... tu também estás.
أعرف كيف يعمل هذا الجهاز وإنْ كنتُ فيه، فأنتَ فيه أيضاً

Adorava ver como funciona esse cartão-chave.
سأحب أن أرى كيف يعمل هذا الكارت.