Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"como funciona isto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف يعمل هذا
| A tentar perceber Como funciona isto. | Open Subtitles | اُحاول أن أعرف كيف يعمل هذا الشئ؟ |
| - Como funciona isto? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا الشئ؟ |
| Como funciona isto? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا الشيء؟ |
| Então, Como funciona isto? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا الشيء ؟ |
| Então, Como funciona isto? | Open Subtitles | -إذن، كيف يعمل هذا ؟ |
| Como funciona isto? | Open Subtitles | لذا... كيف يعمل هذا الأمر؟ |