"como havia de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف لي أن

É uma situação hipotética. Como havia de saber porquê?
هذا موقف افتراضي كيف لي أن أعلم السبب؟

E Como havia de saber que não a aceitaria sem o dinheiro?
بالأضافه لذلك, كيف لي أن أعلم أنه لن يأخذها من دون مالها.

Eu percebo. Como havia de não perceber, se estou a olhar para ti?
كيف لي أن لا أرى إن كنت أنظر مباشرة إليك؟

Como havia de saber...?
كيف لي أن أعرف ؟

Como havia de saber?
كيف لي أن أعرف؟

Como havia de saber?
كيف لي أن أعرف أين هو؟

- Como havia de saber?
- كيف لي أن أعرف؟

Como havia de saber quando o advogado...
كيف لي أن اعلم، أن المحامي...