"como isso funciona" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف يعمل هذا
• كيفية عمل هذا

Você conhece os termos, entende como isso funciona.
أنت تعرف هذا، وتفهم كيف يعمل هذا

Sabemos como isso funciona, saia daí.
نحن نعلم كيف يعمل هذا أخرج من عندك .

Mostra-me como isso funciona.
أريني كيف يعمل هذا

Sr. Castle, explica como isso funciona?
إذاً يا سيّد (كاستل), كيف يعمل هذا الابتكار؟

Mas não entendo como isso funciona.
ولكني لا أفهم كيفية عمل هذا سيـّدي.

Quero ver como isso funciona.
أريد أن أرى كيفية عمل هذا

A sério que não sabes como isso funciona?
-جدّياً لا تعرف كيف يعمل هذا الشيئ؟

como isso funciona?
إذاً كيف يعمل هذا

Sei como isso funciona.
- أنا أعرف كيف يعمل هذا الشيء.

- não estou certo de como isso funciona.
-أنا لست أفهم بالكامل كيف يعمل هذا ...

Sei como isso funciona.
أجل، أعرف كيفية عمل هذا